Blog destiné à la culture et la musique tzigane
publié par DJAÏMA à
22:49
Je suis née dans une ville dans laquelle bulgares, roumains, tziganes et turks apprennent à vivre ensemble. Silistra (en bulgare Силистра) est une ville du nord-est de la Bulgarie. Elle se trouve du côté sud du Danube, qui marque à cet endroit la frontière entre Bulgarie et Roumanie. Fondée à l'époque romaine sous le nom de Durostorum, Silistra était une place fortifiée au coin nord-est du fameux Quadrilatère (Ruse, Silistra, Shumen, Varna) , mais ses fortifications furent détruites conformément au Traité de Berlin (1878). Cette ville a été roumaine entre 1913 et 1940. De ce fait, ma grand-mère matèrnelle est née en Roumanie des parents bulagres. Et mes deux grands-mères étaient bilangues (roumain-bulgare) avec une connaissance profonde de cette culture qui voulaient nous transmaitre. La population de ma ville en chiffres: 53 500 (en 1985), 48 000 (en 1974), 12 055 (en 1908), 12 133 (en 1900), 11 718 (en 1892). Certains disent que je suis comme un arbre qui a été déraciner puisque je suis partis. Peut être?! Mais les racines sont dans mon coeur et ni la distance, ni le temps puissent me les enlever.
1 commentaires:
Dobar den... Djaima...
Je t'ai vue hier soir au zèbre, je suis venu av Jerome, Nevena et Liva...
j'étais soufflé de ta voix si forte et si caressante !
ton humour et ta présence sur la scènette du zèbre... dans une atmosphère ou l'on est si proches qu'on se serait cru dans un campement Tzigane...
J'ai adoré, presque pleuré, j'ai rit et en tous cas mon coeur s'est réchauffé...
Merci encore et au plaisir de te revoir
en attendant ce moment je t'écouterai sur le cd que tu m'as si gentiment dédicacé... en Bulgare...
Dovijdane
Fred
Enregistrer un commentaire
<< Accueil