Blog destiné à la culture et la musique tzigane
Libellés : concert Esma à Paris
publié par DJAÏMA à
10:15
2 commentaires
Je suis née dans une ville dans laquelle bulgares, roumains, tziganes et turks apprennent à vivre ensemble. Silistra (en bulgare Силистра) est une ville du nord-est de la Bulgarie. Elle se trouve du côté sud du Danube, qui marque à cet endroit la frontière entre Bulgarie et Roumanie. Fondée à l'époque romaine sous le nom de Durostorum, Silistra était une place fortifiée au coin nord-est du fameux Quadrilatère (Ruse, Silistra, Shumen, Varna) , mais ses fortifications furent détruites conformément au Traité de Berlin (1878). Cette ville a été roumaine entre 1913 et 1940. De ce fait, ma grand-mère matèrnelle est née en Roumanie des parents bulagres. Et mes deux grands-mères étaient bilangues (roumain-bulgare) avec une connaissance profonde de cette culture qui voulaient nous transmaitre. La population de ma ville en chiffres: 53 500 (en 1985), 48 000 (en 1974), 12 055 (en 1908), 12 133 (en 1900), 11 718 (en 1892). Certains disent que je suis comme un arbre qui a été déraciner puisque je suis partis. Peut être?! Mais les racines sont dans mon coeur et ni la distance, ni le temps puissent me les enlever.